TESTO DI "BACK FOR GOOD" - TAKE THAT:I guess, now it's time
for me to give up
I feel it's time
Got a picture of you beside me
got your lipstick mark still on your coffee cup
got a fist of pure emotion
got a head of shattered dreams
gotta leave it, gotta leave it all behind now
Whatever I said, whatever I did,
I didn't mean it
I just want you back for good
Whenever I'm wrong, just tell me the song
I will sing it
you'll be right and understood
I want you back for good
Unaware, but underlined
I figured out the story
it wasn't good
Yet in a corner of my mind
I celebrate the glory
but it was not to be
In the twist of separation
you excelled to being free
Can't you find a little room inside for me?
Whatever I said, whatever I did,
I didn't mean it
I just want you back for good
I just want you back for good
Whenever I'm wrong, just tell me the song
I will sing it
you'll be right and understood
I want you back for good
And we'll be together
missed time is forever
we'll be fighting and forever we would be
so complete in our love
we will never be uncovered again
Whatever I said, whatever I did,
I didn't mean it
I just want you back for good
Whenever I'm wrong, just tell me the song
I will sing it
you'll be right and understood
I want you back for good
I want you back
I want you back
I want you
I want you back for good
I want you back
want you back
want you back
want you back
yeah I want you back for good
I guess, now it's time
that you came back for good
that you came back for good
TRADUZIONE DI "BACK FOR GOOD" - TAKE THAT:Penso che sia giunta l’ora
di rinunciare, sento che è ora
ho una tua foto qui con me
ho ancora il tuo rossetto sulla tua tazza del caffé
ho un pugno di pure emozioni
ho la testa piena di sogni infranti
devo lasciarli, devo lasciarli alle mie spalle
Qualunque cosa ho detto, qualunque cosa ho fatto
non era mia intenzione, voglio semplicemente che torni per sempre
Ogni volta che sbaglio, semplicemente dimmi la canzone
e io la canterò, ti sarà chiaro e capirai
Ignorato ma sottolineato mi sono immaginato questa storia
Non era buona
Ma in un angolo della mia mente ho celebrato la gloria
Ma non doveva accadere
Nell'intreccio della separazione
Hai ecceduto nell'essere libera
Non puoi trovare una piccola stanza dentro te per me?
Qualunque cosa ho detto, qualunque cosa ho fatto
non era mia intenzione, voglio semplicemente che torni per sempre
Ogni volta che sbaglio, semplicemente dimmi la canzone
e io la canterò, ti sarà chiaro e capirai
Staremo insieme e sarà per sempre
Lotteremo e saremo per sempre
Completi nel nostro amore
Non verremo più scoperti
Qualunque cosa ho detto, qualunque cosa ho fatto
non era mia intenzione, voglio semplicemente che torni per sempre
Ogni volta che sbaglio, semplicemente dimmi la canzone
e io la canterò, ti sarà chiaro e capirai
Song informationWritten by Gary Barlow, who also sang the lead vocal on the track, it was their sixth UK chart-topper, and their only US top ten hit. It was initially unveiled at the 1995 BRIT Awards, and such was the demand for the single that the release date was brought forward and the song made available to the media an unprecedented six weeks before release.[3] It was released on 27 March 1995 and entered the UK singles chart at number one, selling nearly 350,000 copies in its first week. This was one of the fastest selling singles of the year, selling almost as many as the rest of the top 10 that week added together.[4] It remained at number one for four weeks. It is their biggest selling single in the UK, with sales of 1,055,000 up to 30 May 2010.[5] The song won Best British Single at the 1996 Brit Awards. The song would later reach number seven on the American Billboard Hot 100 chart, Take That's only charting US single. The song was a big hit in Brazil, during the years of 1995 and 1996, due to soap-opera "Explode Coração" on which the song appeared as one of the main songs on the TV show's soundtrack. Robbie Williams recorded a live version, which was a b-side to his 1998 single Angels. The song was featured on the final episode of the second series of "Spaced", in which Tim, Brian, and Mike, along with Mike's Territorial Army buddies, attempt to play the song for Marsha, ala boombox scene from "Say Anything..." It also featured in the final episode of Ricky Gervais and Stephen Merchant's The Office as a love theme for characters Tim (Martin Freeman) and Dawn (Lucy Davis). Gary Barlow stated on ITV1's An Audience With Take That Live broadcast on 2 December 2006 that there were 89 recorded versions of the song by other artists. The song has received a Platinum sales status certification in the UK. "Back for Good" was covered by Boyz II Men for their Love album, by The Wedding Present for their How The West Was Won album, and by The Concretes on the Guilt by Association Vol. 1 compilation. Coldplay performed this song with Gary Barlow at Shepherd's Bush Empire, London in aid of War Child in 2009.
The song appeared on most releases in a slightly remixed form, which added some extra instrumentation including additional drum beats. Some releases featured both radio and album versions.
Music videoThe music video to the song was relatively simple but iconic. It is shot in black and white and shows the band walking and dancing in the rain as well as the band performing the song in a shelter. The music video has often been an influence in the band performing the song live as they often make use of artificial rain when performing it.
The music video appears on the DVD release: Never Forget: The Ultimate Collection. A 1958 Chevrolet Impala and a 1951 Mercury, both customised in the styles of the 1950s/early 60's feature in the video.
Fonte: wikipedia.org
VIDEO DI "BACK FOR GOOD" - TAKE THAT:Video
